Glossary

القاموس

الأوسي: من الأسماء التي تطلق على الدولار الأسترالي، وتختصر أيضاً AUD.
ارتفاع سعر العملة: العملة التي تزداد قوة مقابل سلة من العملات الأخرى في سوق الفوركس.
سعر الطلب: سعر اصلٍ ما المقدم إلى المتداولين الراغبين في الشراء.
AUD: الدولار الأسترالي، يعرف أيضاً بالأوسي بين متداولي الفوركس.
العملة الأساسية: العملة الأولى التي يتم تسعيرها في زوج عملات فوركس. إن كان GBP/USD هو زوج العملات، فإن GBP ستكون العملة الأساسية.
هابط: هذا المصطلح يصف السوق الآخذ في الهبوط. في سوق الفوركس، عند توقع هبوط زوج EUR/USD، يعني ذلك بأن من المتوقع هبوط سعر اليورو أمام الدولار الأمريكي
مزايدة: سعر أصل ما المقدم للمتداولين الراغبين في شرائه.
BOC: بنك كندا المركزي، بنك كندا.
BOE: بنك إنجلترا المركزي، بنك إنجلترا
BOJ: بنك اليابان
سند: دين يتم إصداره لفترة محدودة مع قيمة فائدة.
سوق صاعدة: هي عكس السوق الهابطة. وهي تصف السوق الآخذة في الصعود. في سوق الفوركس، عند توقع صعود زوج EUR/USD، يعني ذلك بأن من المتوقع صعود سعر اليورو أمام الدولار الأمريكي.
Bundesbank: بنك ألمانيا المركزي، يعرف أيضاً باسم Bubba.
أمر الشراء عند الحد: نوع من أنواع الطلبات المدخلة يستخدم من قبل المتداولين لشراء أصل بسعر أقل من سعر السوق الحالي.
أمر الشراء الموقوف: نوع من أنواع الطلبات المدخلة يستخدم من قبل المتداولين لشراء أصل بسعر أعلى من سعر السوق الحالي.
مداولة محمولة: استراتيجية تداول يقوم فيها المتداول بشراء عملة بسعر فائدة مرتفع مقارنةً بالعملة الثانوية من أجل جني الأرباح من فرق معدل الفائدة. على سبيل المثال، حين يقوم متداول بشراء زوج AUD/JPY، تملك أستراليا معدل فائدة مرتفع في حين تملك اليابان معدل فائدة منخفض. مما يعني بأن المتداول يستفيد من الفرق في معدل الفائدة حين يتم تدوير المداولات.
التداول المحمول: استراتيجية تداول شهيرة يقوم فيها متداول الفوركس بتفضيل شراء عملة أساسية بمعدل فائدة مرتفع مقابل عملة بمعدل فائدة منخفض. سيجني المتداول فائدة في كل مرة يتم فيها تدوير المداولة إلى اليوم التالي بما في ذلك نهايات الأسبوع.
البنك المركزي: البنك المرخص الذي يقوم بإدارة عملة دولة ما.
CFD: عقود الفروقات هي شكل من أشكال العقود التي تسمح للمتداولين بجني الأرباح من التغير في قيمة أصل مضمن (الأسهم، المؤشرات أو السلع) في بيئة تستخدم الرافعات المالية.
CHF: الفرنك السويسري.
CTA: مستشارو تجارة السلع. يقدم مستشارو تجارة السلع نصائح حول التداول في السوق تتضمن التداولات قصيرة الأمد.
الاستهلاك المالي: العملة التي تفقد قيمتها في سوق الفوركس.
EA:  تشير إلى المتاجر الآلي. يستخدم المتاجر الآلي في منصة التداول MT4 لتنفيذ التداولات آلياً أو كمرشد لتنبيه المستثمر بالأحداث المهمة الجارية في الأسواق، بناءً على صيغ رياضية معقدة. من المصطلحات الأخرى المستخدمة لوصف التداول بالمتاجر الآلي هي المتاجرة الخوارزمية.
ECB: بنك أوروبا المركزي.
الأجندة الاقتصادية: أجندة تندرج فيها الأحداث الاقتصادية الرئيسية التي يتم جدولتها للنشر في الأسواق.
EU: الاتحاد الأوروبي. هو اتحاد سياسي تم تأسيسه في 1993 ويتضمن الدول الأوروبية التي ترغب في العمل بعملة واحدة، هي اليورو.
أزواج العملات الغريبة: أزواج فوركس في حالة سيولة، العملات بأحجام تداول صغيرة في سوق الصرف العالمي.
الفوركس: اختصار سوق التداول بالعملات الأجنبية حيث يتم تداول وتبادل العملات العالمية.
التحليلات الأساسية: التحليلات التي يقوم بها متداولون أساسيون لتوقع الأسعار في السوق. والتي قد تشمل
التدخل في سوق الفوركس: قيام مؤسسة مالية كبيرة، غالباً ما تكون البنوك المركزية التي تشتري أو تبيع عملة بكميات كبيرة من أجل تقوية أو إضعاف العملة المحلية. بنك اليابان وبنك سويسرا الوطني يشتهران بتدخلهم في سوق الفوركس.
عملات الفوركس الرئيسية: أزواج العملات الأكثر تداولاً في سوق الفوركس.
G7: مجموعة تتألف من الوزارات المالية من أقوى دول العالم، الولايات المتحدة، كندا، إيطاليا، ألمانيا، فرنسا و اليابان.
GBP: الجنيه الإسترليني، يعرف أيضاً بالإسترليني.
GDP: الناتج المحلي الإجمالي. ويشير إلى قيمة كل البضائع والخدمات التي تم إنتاجها في الدولة، وهي من المؤشرات الرئيسية لقياس قوة اقتصاد ما.
خضراء الظهر: تطلق على الدولار الأمريكي واختصاره USD.
التحوط: فتح مداولات قصيرة وطويلة باستخدام أداة التداول ذاتها. يستخدم التحوط كاستراتيجية تداول من قبل متداولي الفوركس لتقليل تعرضهم للأسواق و/أو زيادة عوائدهم من الأسواق.
التضخم: معدل التضخم الذي يقيس أسعار السلع في الأسواق. تراقب البنوك المركزية باستمرار معدل التضخم لضمان بقائها بين 2.00% - 3.00% وتتخذ الإجراءات لتفادي ارتفاع كبير في أسعار السلع.
JPY: الين الياباني.
كيوي: تطلق على الدولار النيوزلندي واختصاره NZD .
الرافعة المالية: هامش تتم استدانته يوفر للمتداول للاستثمار في السوق. في حال كانت الرافعة المالية 400:1، يعني ذلك بأن المتداولين يمكنهم التداول في السوق بمقدار 400 ضعف رأس المال المستثمر. لا يوجد سيناريو تكون فيه الأموال مستحقة في حال الأفراط في استخدام الرافعات المالية من قبل المتداول. يرجى الرجوع إلى مركز التعلم للمزيد من المعلومات.
LIBOR: يشير إلى معدل الفائدة المعروض للقروض ما بين مصارف لندن. يستخدم معدل ليبور حين ترغب إحدى البنوك في الاستعارة من بنك آخر.
السيولة: السيولة تعني المال. يملك زوج العملات EUR/USD أعلى سيولة في سوق الفوركس، مما يعني توفر رأس مال مجاني للتداول. يضمن ذلك عدم مواجهة المتداول لصعوبات في الدخول والخروج من التداول بالعملات التي تملك السيولة.
لوني: تطلق على الدولار الكندي واختصاره CAD .
كشف السوق: رأس المال المستثمر الذي تم تحديده للتداول.
MT4: MetaTrader4 هي واحدة من أكثر منصات التداول شهرةً في العالم.
MXN: البيزو المكسيكي.
RBA: بنك أستراليا المركزي، البنك الاحتياطي الأسترالي.
RBNZ: بنك نيوزيلندا المركزي، البنك الاحتياطي النيوزلندي.
المقاومة: مصطلح فني يصف مستوى سعر ما يكون فيه الأصل المالي غير قادر على تجاوزه، ويتم تمثيله عادةً بخط أفقي مستقيم. في مثل هذا السيناريو، يتوقع المتداول هبوطاً في السعر.
مبيعات التجزئة: تقرير يغطي المبيعات في سوق التجزئة، والتي تتضمن الأطعمة، الملابس، البطاقات، المشروبات إلخ. يولي المتداولون العالميون اهتماماً كبيراً بمبيعات التجزئة. إن أشار التقرير إلى نمو كبير في هذا القسم، قد يكون له تأثير إيجابي على الاقتصاد، والذي يقود إلى ارتفاع في أسعار أسهم التجزئة، ومؤشر الأسهم المحلي والعملات.
إدارة المخاطر: تقنيات التداول المستخدمة لضمان عدم تعرض رأس المال لمخاطر كبيرة في السوق.
التدوير: إبقاء مداولة ما مفتوحة إلى يوم التداول التالي.
المضاربة السريعة: هي استراتيجية تداول يهدف فيها المتداول إلى جني الأرباح من تحركات صغيرة في السوق في فترات قصيرة قد تمتد لأقل من دقيقتين.
العملة الثانوية: العملة الثانية التي يتم تسعيرها في زوج عملات فوركس. إن كان GBP/USD هو زوج العملات، فإن USD ستكون العملة الثانوية.
أمر البيع عند الحد: نوع من أنواع الطلبات المدخلة يستخدم من قبل المتداولين لبيع أصل بسعر أعلى من سعر السوق الحالي.
SNB: بنك سويسرا الوطني
الحركة المفاجئة: حركة صعود أو هبوط مفاجئ في سعر أداة تداول في فترة قصيرة، تكون أحياناً اقل من 10 ثواني.
مؤشر السهم: يتألف مؤشر سهم ما من مجموعة من الأسهم المختارة. وهي تستخدم من قبل المستثمرين لمراقبة السوق وتقرير حالته سواء كانت الهبوط أو الصعود.
طلب وقف الخسارة: ميزة آلية تسمح للمتداول بالخروج من المداولة حين تكون عكس توقعاته عبر معدل مقرر مسبقاً من النقاط.
الدعم: مصطلح فني يصف مستوى سعر ما يكون فيه الأصل المالي غير قادر على الهبوط أقل منه، ويتم تمثيله عادةً بخط أفقي مستقيم. في مثل هذا السيناريو، يتوقع المتداول ارتفاعاً في السعر الداعم.
طلب أخذ الأرباح: ميزة آلية تسمح للمتداول بالخروج من مداولة مربحة عبر معدل مقرر مسبقاً من النقاط.
التحليلات الفنية: التحليلات التي يقوم بها متداولون فنيون لتوقع الأسعار في السوق. يمكن تنفيذ ذلك من خلال استعراض بيانات الأسعار السابقة، والمتوسطات، وأحجام التداول، إلخ.
شروط السوق المحدودة: سوق بمعدل سيولة منخفض جداً.
التوقف المتحرك: طلب إيقاف خسائر يتم رفعه أو تخفيضه آلياً وفقاً للأرباح في مداولة مفتوحة يتم ضبطها من قبل المتداول.
TRY: الليرة التركية.
رواتب القطاع غير الزراعي الأمريكي(NFP): رواتب القطاع غير الزراعي هي واحدة من أكثر البيانات الاقتصادية المنتظرة في السوق. ويتم إصدارها عادةً في الجمعة الأولى من كل شهر، وتخلق تذبذباً غير منتظم في عدة أصول. ويقيس أيضاً التغيير في عدد الموظفين في الشهر السابق إلى جانب القطاع الزراعي، لذا يطلق عليها البيانات "غير الزراعية".
ZAR: الرند الجنوب أفريقي.